Lost in Translation - Zwischen den Welten

Donnerstag, 21.10.2004 20:00 Audimax
Lost in Translation - Zwischen den Welten

"For relaxing times, make it Suntory time."- Bill Murray/ Bob Harris
Zwei Amerikaner begegnen einander an einer Hotelbar in Tokio: Ein ehemaligerFernsehstar, der in Japan einen Werbespot für Whiskey dreht, und die junge Frau eines berühmten Fotografen. Auf der Suche nach einem Seelenverwandten verbringen beide ein Wochenende miteinander, entdecken die Stadt und eine außergewöhnliche Freundschaft.

"Lost in Translation" - der Titel ist durchaus wörtlich zu verstehen - ist eine schauspielerische tour de force, eine bitter-süße Romanze und ein kluger Beitrag zum Thema menschlicher Entfremdung. Formal makellos gestaltet und mit Bill Murray sowie Scarlett Johansson ideal besetzt, scheint diese somnambule, streckenweise urkomische Beziehungsstudie fürsArthousepublikum maßgeschneidert. Sofia Coppolas zweiter Film nach "TheVirgin Suicides" wird schon jetzt als Kult gehandelt.
Oscar 2004 für das beste Originaldrehbuch.
http://www.lost-in-translation.com/

LM
Info
Lost in Translation Originalsprache mit Untertiteln
USA 2003, 102 min
R Sofia Coppola
B Sofia Coppola
K Lance Acorda
M Air
D Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi