Mit 26 Jahren bereist Cassandre als Stewardess für eine Billigfluggesellschaft die Welt. Sie lebt im Hier und Jetzt, getrieben vom rasanten Rhythmus der Flüge und der Nächte ohne Zukunft, getreu ihrem Tinder-Pseudonym: „Carpe Diem". Ihr Leben scheint leicht, frei, fast unfassbar – eine schöne Flucht ohne Verankerung, bei der jeder Zwischenstopp das Versprechen des Vergessens ist.
Doch eines Tages zerbricht diese schwebende Blase durch einen Zwischenfall. Die Wirklichkeit holt sie ein, zwingt sie, mit beiden Beinen auf dem Boden zu stehen und sich dem zu stellen, vor dem sie geflohen ist. Nun muss Cassandre sich entscheiden: weiter vor allem davonfliegen oder in die Tiefen ihrer vergrabenen Schmerzen eintauchen, um diejenigen wiederzufinden, die sie zurückgelassen hat.
À 26 ans, Cassandre sillonne les cieux en tant qu'hôtesse de l'air pour une compagnie low-cost. Elle vit dans l'instant, portée par le rythme effréné des vols et des nuits sans lendemain, fidèle à son alias Tinder : « Carpe Diem ». Sa vie semble légère, libre, presque insaisissable — une échappée belle sans ancrage, où chaque escale est une promesse d'oubli.
Mais un jour, un incident vient fissurer cette bulle suspendue. Le réel la rattrape, l'oblige à poser les pieds sur terre, à regarder en face ce qu'elle fuyait. Alors, Cassandre devra choisir : continuer à voler loin de tout, ou plonger dans les profondeurs de ses douleurs enfouies pour retrouver ceux qu'elle a laissés derrière elle.
At 26, Cassandre criss-crosses the skies as a flight attendant for a low-cost airline. She lives in the moment, carried along by the frenetic pace of flights and one-night stands, true to her Tinder alias: "Carpe Diem". Her life seems light, free, almost elusive — a beautiful escape without roots, where each stopover is a promise of oblivion.
But one day, an incident cracks this suspended bubble. Reality catches up with her, forcing her to put her feet on the ground and face what she has been running away from. So Cassandre must choose: continue to run away from everything, or dive into the depths of her buried pain to find those she left behind.
