Nichts Neues

Der Roman Im Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque aus dem Jahr 1929 erzählt von den Schrecken des Ersten Weltkrieges aus der Sicht eines jungen deutschen Soldaten.

Als Bestseller in viele Sprachen übersetzt, wurde er unter den Nazis verboten, da er sich der Heroisierung von Krieg verwehrte.

Bereits 1930 erschien eine US-amerikanische Verfilmung des Stoffes, die mit zwei Oscars ausgezeichnet wurde.
Eine ebenfalls englische Verfilmung fürs Fernsehen folgte 1979.

Edward Berger schuf 2022 die erste deutsche Adaption.

Er nahm einige Änderungen vor, führte u.a. zusätzliche Figuren ein und beschrieb Friedensverhandlungen, die im Buch nicht vorkamen.
Hierzulande führten seine Anpassungen zu negativen Stimmen von Filmkritikern und Militärhistorikern.

International dürfte das keine Rolle gespielt haben, weshalb das bildgewaltige Werk mit vier Oscars ausgezeichnet wurde: Bester Internationaler Film, Beste Kamera, Beste Filmmusik und Bestes Szenenbild.

Neben vielen bekannten deutschen Schauspielern spielt in der Hauptrolle der Theaterdarsteller Felix Kammerer, der bereits vielen als Entdeckung gilt.

Im Westen nichts Neues (DF) läuft am 20.04.23 um 20:00 Uhr im Audimax.

Veröffentlicht am 20.4.2023